Últimas actualizaciones

Registro de cambios de Vowise

Consulta los cambios visibles para el usuario en Vowise por fecha de lanzamiento, plataforma y versión. Cada entrada describe lo que cambió en ese momento específico; para ver las instrucciones y ajustes vigentes, consulta la documentación correspondiente.

Descargar las aplicaciones más recientes

Cómo leer este registro de cambios

Las notas de lanzamiento son un registro histórico fechado. Los planes, límites, precios, funciones y detalles de plataforma mencionados en versiones anteriores pueden no coincidir con el producto actual.

La fecha indica cuándo se registró el cambio. La plataforma y la versión definen el alcance. App Store, Google Play, las actualizaciones de escritorio y la web siguen ciclos independientes, por lo que una nota no implica disponibilidad simultánea en todos los canales.

Cuando una versión modifique el funcionamiento de una característica, consulta la documentación vigente o la guía de funciones.

Septiembre de 2026

Lanzamiento principal de septiembre: Presentamos el Asistente de Nutrición IA con reconocimiento inteligente de comidas, Sincronización Inteligente de Fotos con información de ubicación y escena, Chat con IA con memoria personalizada entre sesiones, soporte oficial para AppImage de 64 bits en Linux y mayor estabilidad en la transcripción del diario de voz.

MóvilMobile 1.0.1021

Móvil 1.0.1021

Registro histórico de versión

Móvil 1.0.1021: Mejora la fiabilidad de eliminación de transcripciones y la sincronización de estado entre plataformas, con mayor estabilidad en los reintentos de audio sin conexión.

  • Mejora la fiabilidad de eliminación de transcripciones y la sincronización de estado entre plataformas, con mayor estabilidad en los reintentos de audio sin conexión.
EscritorioDesktop 1.1.36

Escritorio 1.1.36

Registro histórico de versión

Escritorio 1.1.36: Ya está disponible la biblioteca unificada de plantillas de Content Studio, permitiendo la creación de contenido multicanal.

  • Ya está disponible la biblioteca unificada de plantillas de Content Studio, permitiendo la creación de contenido multicanal.
EscritorioDesktop 1.1.35

Escritorio 1.1.35 corrige la configuración de atajos en Linux y el pegado de transcripciones en segundo plano

Registro histórico de versión

Escritorio 1.1.35 corrige la configuración de atajos en Linux y el pegado de transcripciones en segundo plano, mejora la tolerancia para las conexiones iniciales de grabación y reduce los avisos de pegado engañosos cuando la aplicación de destino no expone texto legible. Se conservan las cuentas existentes y los datos locales, junto con las correcciones de inicio y actualización de Windows.

  • Mejora la tolerancia para las conexiones iniciales de grabación y reduce los avisos de pegado engañosos cuando la aplicación de destino no expone texto legible. Se conservan las cuentas existentes y los datos locales, junto con las correcciones de inicio y actualización de Windows.
Escritorio / WindowsDesktop 1.1.34

Escritorio Windows 1.1.34 corrige un problema de compatibilidad al iniciar el asistente de teclado y un error de actualización del instalador anterior

Registro histórico de versión

Escritorio Windows 1.1.34 corrige un problema de compatibilidad al iniciar el asistente de teclado y un error de actualización del instalador anterior, con verificaciones más estrictas tras la instalación y en inicios repetidos.

  • Verificaciones más estrictas tras la instalación y en inicios repetidos.
Escritorio / MultiplataformaDesktop 1.1.33

Escritorio 1.1.33

Registro histórico de versión

Escritorio 1.1.33: Asistente de Nutrición, Sincronización Inteligente de Fotos con inteligencia de ubicación, Chat con IA con memoria personalizada, soporte oficial de Linux AppImage y mayor robustez en la transcripción.

  • Asistente de Nutrición y Análisis Inteligente de Alimentos: Toma fotos o sube comidas; la visión artificial reconoce al instante los alimentos, calcula calorías y desglosa macronutrientes (carbohidratos, proteínas, grasas) en tu registro de estilo de vida.
  • Sincronización Inteligente de Fotos y Reconocimiento de Ubicación: Sincroniza automáticamente fotos diarias con descripciones generadas por IA enriquecidas con la ubicación de captura y el contexto de la escena.
  • Chat con IA con Memoria entre Sesiones: El sistema de memoria personal integrado recuerda tus hábitos alimenticios, preferencias de estilo de vida y rutinas entre chats, haciendo referencia a ellos de forma natural para ofrecer recomendaciones a medida.
  • AppImage oficial para Linux: Lanzada versión nativa AppImage de 64 bits para Linux, con el centro de descargas web actualizado para detectar el sistema operativo Linux y permitir descargas directas.
  • Estabilidad de Transcripción y Recuperación sin Conexión: Se mejoró la transcripción segmentada del diario de voz y la lógica de reintento sin conexión, reduciendo las interrupciones por fallos de red y acelerando la carga de imágenes.
Móvil / iOS y AndroidMobile 1.0.1020

Móvil 1.0.1020

Registro histórico de versión

Móvil 1.0.1020: Asistente de Nutrición, Sincronización Inteligente de Fotos con inteligencia de ubicación, Chat con IA con memoria personalizada y mayor robustez en la transcripción.

  • Asistente de Nutrición y Análisis Inteligente de Alimentos: Toma fotos de tus comidas sobre la marcha; la visión artificial reconoce platos y calcula calorías y nutrientes al instante sin registros manuales tediosos.
  • Sincronización Inteligente de Fotos y Reconocimiento de Ubicación: Sincronización en segundo plano de fotos diarias con leyendas de IA que capturan el contexto de la ubicación, preservando dónde y cuándo ocurrieron los momentos clave.
  • Chat con IA con Memoria Personalizada: La IA recuerda tus preferencias alimenticias y hábitos a lo largo del tiempo, haciendo referencia a ellos en futuras conversaciones para ofrecerte una guía proactiva y personalizada.
  • Estabilidad de Transcripción: Se reforzaron los flujos de transcripción de grabaciones cortas y largas con reintentos sin conexión robustos y una carga progresiva de imágenes más fluida.

Agosto de 2026

Escritorio / Biblioteca de capturasDesktop 1.1.32

Escritorio 1.1.32

Registro histórico de versión

Escritorio 1.1.32: Mejoras en la Biblioteca de capturas.

  • Mejoras en la Biblioteca de capturas.

Guía actual: Guía de Capture Library

Web / Estudio de contenidoWeb 2.5.9

Web 2.5.9

Registro histórico de versión

Web 2.5.9: Mejoras en Content Studio.

  • Mejoras en Content Studio.
Escritorio / Estudio de contenidoDesktop 1.1.31

Escritorio 1.1.31

Registro histórico de versión

Escritorio 1.1.31: Mejoras en Content Studio.

  • Mejoras en Content Studio.
Móvil / Android / RevisiónMobile 1.0.1010

Móvil 1.0.1010

Registro histórico de versión

Móvil 1.0.1010: Se corrigieron bloqueos o fallos de visualización que afectaban a páginas incrustadas en Android en modo oscuro del sistema, y se mejoró la experiencia de Revisión.

  • Se corrigieron bloqueos o fallos de visualización que afectaban a páginas incrustadas en Android en modo oscuro del sistema, y se mejoró la experiencia de Revisión.
Escritorio / RevisiónDesktop 1.1.30

Mejoras en Revisión

Registro histórico de versión

Mejoras en Revisión.

Web / RevisiónWeb 2.5.8

Mejoras en Revisión

Registro histórico de versión

Mejoras en Revisión.

MóvilMobile 1.0.1007

1.0.1007

Registro histórico de versión

1.0.1007: El Registro de actividad ahora se asocia a la cuenta que ha iniciado sesión. Las páginas de detalles de favoritos y contenido ubican copiar y compartir debajo del contenido y eliminan accesos duplicados. Mejoras de experiencia y estabilidad.

  • El Registro de actividad ahora se asocia a la cuenta que ha iniciado sesión.
  • Las páginas de detalles de favoritos y contenido ubican copiar y compartir debajo del contenido y eliminan accesos duplicados.
  • Mejoras de experiencia y estabilidad.
EscritorioDesktop 1.1.29

Escritorio 1.1.29

Registro histórico de versión

Escritorio 1.1.29: las páginas de detalles de contenido ahora incluyen historial de versiones, copiar y compartir; el Registro de actividad se asocia a la cuenta que ha iniciado sesión; mejoras de experiencia y estabilidad.

  • Las páginas de detalles de contenido ahora incluyen historial de versiones, copiar y compartir.
  • El Registro de actividad se asocia a la cuenta que ha iniciado sesión.
  • Mejoras de experiencia y estabilidad.
MóvilMobile 1.0.1006

1.0.1006

Registro histórico de versión

1.0.1006: Se corrigieron fallos tras reiniciar el iPhone que podían volver a mostrar la selección de idioma o la introducción al producto y restablecer el idioma de transcripción a Automático. La sesión, idioma de la interfaz, estado de introducción y ajustes de transcripción ahora se mantienen tras reiniciar.

  • Se corrigió el error por el cual reiniciar volvía a mostrar la selección de idioma y la introducción al producto.
  • Se corrigió el restablecimiento del idioma de transcripción a Automático tras reiniciar.
  • La sesión, idioma de la interfaz, estado de introducción y ajustes de transcripción ahora se mantienen tras reiniciar.
Móvil / TranscripciónMobile 1.0.1005

1.0.1005

Registro histórico de versión

1.0.1005: Bloqueo de idioma en el diario y contenido de demostración de estilo de vida mejorado.

  • Bloqueo de idioma en el diario y contenido de demostración de estilo de vida mejorado.
Escritorio / TranscripciónDesktop 1.1.28

Escritorio 1.1.28

Registro histórico de versión

Escritorio 1.1.28: empaquetado y actualización automática más fiables, recuperación de reintentos en finalización de IA y controles más seguros para el lanzamiento de versiones.

  • Empaquetado y actualización automática más fiables, recuperación de reintentos en finalización de IA y controles más seguros para el lanzamiento de versiones.

Julio de 2026

En comparación con la versión de principios de junio, esta actualización mejora el Chat con IA / Chat en Directo, el Registro de actividad, la extensión del navegador, la Biblioteca de capturas, el uso compartido y exportación de contenido, la transcripción en tiempo real de escritorio y las experiencias móviles. Las cuentas gratuitas ahora pueden usar créditos disponibles para conversaciones básicas de IA, mientras que capturar, organizar y reutilizar contenido resulta más fluido entre dispositivos.

Móvil / Estudio de contenido / TranscripciónMobile 1.0.1004

Estudio de contenido mejorado

Registro histórico de versión

Estudio de contenido mejorado: cree y gestione versiones específicas por canal desde un borrador maestro, revise el estado de aprobación y comparta contenido mediante el panel del sistema. También mejora la primera transcripción, el reconocimiento de grabaciones cortas y la fiabilidad de los reintentos.

  • Cree y gestione versiones específicas por canal desde un borrador maestro, revise el estado de aprobación y comparta contenido mediante el panel del sistema. También mejora la primera transcripción, el reconocimiento de grabaciones cortas y la fiabilidad de los reintentos.
Web / Estudio de contenidoWeb 2.5.5

Content Studio añade versiones por canal y uso compartido multiplataforma

Registro histórico de versión

Content Studio añade versiones por canal y uso compartido multiplataforma: cree y gestione varias versiones por canal a partir de un borrador maestro, revise la versión actual y el estado de aprobación, y comparta contenido desde el móvil con el panel del sistema.

  • Cree y gestione varias versiones por canal a partir de un borrador maestro, revise la versión actual y el estado de aprobación, y comparta contenido desde el móvil con el panel del sistema.
Escritorio / TranscripciónDesktop 1.1.24

Recuperación fiable tras interrupciones en la transcripción

Registro histórico de versión

Recuperación fiable tras interrupciones en la transcripción: las sesiones canceladas se descartan antes de la siguiente grabación, mientras que los fallos en grabaciones cortas y optimización con IA conservan el audio local, ofrecen reintento claro, liberan créditos no utilizados y evitan cobros o registros duplicados.

  • Las sesiones canceladas se descartan antes de la siguiente grabación, mientras que los fallos en grabaciones cortas y optimización con IA conservan el audio local, ofrecen reintento claro, liberan créditos no utilizados y evitan cobros o registros duplicados.
EscritorioDesktop 1.1.21

Mayor velocidad y fiabilidad en la transcripción

Registro histórico de versión

Mayor velocidad y fiabilidad en la transcripción, con optimizaciones para el primer uso, grabaciones cortas y gestión de reintentos.

  • Optimizaciones para el primer uso, grabaciones cortas y gestión de reintentos.
Escritorio / TranscripciónDesktop 1.1.20

Mayor velocidad y fiabilidad en la transcripción

Registro histórico de versión

Mayor velocidad y fiabilidad en la transcripción, con optimizaciones para el primer uso, grabaciones cortas y gestión de reintentos.

  • Optimizaciones para el primer uso, grabaciones cortas y gestión de reintentos.
Móvil / TranscripciónMobile 1.0.1003

Mayor velocidad y fiabilidad en la transcripción

Registro histórico de versión

Mayor velocidad y fiabilidad en la transcripción, con optimizaciones para el primer uso, grabaciones cortas y gestión de reintentos.

  • Optimizaciones para el primer uso, grabaciones cortas y gestión de reintentos.
Escritorio / TranscripciónDesktop 1.1.11

Finalización en tiempo real y temas del sistema más fiables

Registro histórico de versión

La versión de escritorio mejora cómo se estabiliza la transcripción en tiempo real al detener la grabación y sigue el tema del sistema operativo con mayor fiabilidad.

  • Es menos probable que los segmentos finales de transcripción se dupliquen o se pierdan durante inicios en frío y reconexiones.
  • El procesamiento de IA puede continuar en segundo plano una vez concluida la espera en primer plano.
  • El texto original no optimizado ya no se considera un resultado final exitoso de la IA.
  • La apariencia clara y oscura sigue al sistema con mayor fiabilidad al iniciar y tras cambiar de tema.
  • Los registros de transcripción conservan información más precisa sobre la plataforma nativa.
MóvilMobile 1.0.1001

Detalles de favoritos y selección de archivos más fiables

Registro histórico de versión

La app móvil unifica la navegación y acciones en los detalles de favoritos y corrige una incompatibilidad que afectaba a la selección de archivos en versiones recientes de iOS.

  • Los detalles de favoritos ahora usan una sola barra de herramientas nativa para la navegación, reduciendo encabezados duplicados y conflictos de desplazamiento.
  • Publicar, descargar y acciones secundarias se agrupan en el menú Más.
  • El diseño de los detalles y el desplazamiento son más estables durante la navegación.
  • Se corrigió un conflicto en el selector de archivos en iOS 26.
Chat de IA / Chat en vivo2026.07

Las conversaciones básicas de IA ya están disponibles para cuentas gratuitas

Registro histórico de versión

Las cuentas gratuitas ahora pueden usar créditos disponibles para Chat con IA básico y Chat en Directo sin necesidad de actualizar su plan previamente.

  • Las cuentas gratuitas pueden usar créditos asignados o disponibles para conversaciones básicas de IA.
  • Las conversaciones básicas consumen créditos según el uso real.
  • Investigación, Labs, selección explícita de modelos y Registros siguen requiriendo una suscripción o créditos de recarga de pago.
  • Las restricciones se explican con mayor claridad cuando la fuente de crédito actual no admite una función avanzada.
Web / Estudio de contenidoWeb 2.5.1

Publique y exporte trabajos guardados con mayor control

Registro histórico de versión

Los elementos de Content Studio y Favoritos ahora pueden compartirse como instantáneas revocables, exportarse para su uso fuera de Vowise y actualizarse sin que los resultados tardíos de IA sobrescriban las ediciones del usuario.

  • Cree enlaces públicos revocables para elementos de Content Studio y Favoritos.
  • Los archivos multimedia privados permanecen protegidos con acceso delimitado en lugar de convertirse en activos públicos permanentes.
  • Exporte contenido como Markdown, HTML o texto sin formato.
  • Los enlaces públicos utilizan el origen web validado y las páginas públicas evitan repetir resúmenes generados a partir del cuerpo.
  • Los resultados tardíos de IA preservan los títulos y notas de favoritos editados por el usuario.
  • Los detalles de favoritos en móviles ofrecen acciones de publicación y descarga más coherentes.
Escritorio / TranscripciónDesktop 1.1.9

Finalización de transcripción con IA más robusta

Registro histórico de versión

La transcripción de escritorio puede completar el procesamiento de IA en segundo plano sin volver a subir audios ya aceptados.

  • La espera en primer plano está acotada para que un paso lento de IA no bloquee el flujo de grabación.
  • El audio aceptado puede continuar procesándose en segundo plano.
  • Los reintentos conservan un identificador de operación estable y reutilizan el texto ya procesado.
  • Los reintentos solo de texto ya no vuelven a subir el audio de forma innecesaria.
  • Los canales de desarrollo e instalación son más fáciles de diferenciar al solucionar problemas.
Móvil / Chat en vivoMobile 1.0.1000

Conversaciones de seguimiento y recuperación móvil más estables

Registro histórico de versión

Esta versión móvil conserva mejor el contexto conversacional tras usar Chat en Directo e incluye mejoras de estabilidad en las rutas de sincronización y recuperación local.

  • Las preguntas de seguimiento por voz o texto pueden mantener el historial de la conversación actual del Chat con IA.
  • Los fallos de sincronización y almacenamiento local en móviles se gestionan de forma más defensiva.
  • Los estados de recuperación de voz y chat son más claros cuando una solicitud se retrasa o interrumpe.
  • La versión utiliza una nueva línea de versiones de tienda para que TestFlight y Play se mantengan alineados.
  • La disponibilidad en el sitio web, TestFlight, Play Internal y tiendas públicas sigue verificándose por separado.
Chat de IA / Chat en vivo2026.07

El Chat con IA comprende mejor tu contenido en Vowise

Registro histórico de versión

El Chat con IA y el Chat en Directo ahora aprovechan mejor las grabaciones, diarios, favoritos, páginas guardadas y el contexto de la conversación actual que tienes en Vowise.

  • Al preguntar sobre grabaciones, diarios, favoritos o páginas guardadas, el Chat con IA encuentra mejor el contenido relevante y muestra sus fuentes.
  • Las preguntas de seguimiento mantienen el contexto de la conversación actual con mayor fiabilidad.
  • Las búsquedas por fecha, lugar, tema o fuente son más consistentes.
  • El contenido de la Biblioteca de capturas, elementos de contenido, favoritos y el diario se presenta con mayor claridad.
  • Las fuentes, instrucciones y estados de error son más fáciles de entender.
Voz / Chat en vivo2026.07

La conversación de voz en directo se siente más natural y continua

Registro histórico de versión

La gestión de voz en el Chat en Directo sigue mejorando al hablar, esperar respuesta, escuchar el resultado y realizar preguntas de seguimiento.

  • Las conversaciones de voz pueden leer las respuestas en voz alta en lugar de mostrarlas solo en pantalla.
  • Esperar, pausar y continuar una conversación de voz resulta más natural.
  • La salida de altavoz, interrupciones de reproducción, enrutamiento de audio y reproducción duplicada en iOS y Android siguen mejorando.
  • La navegación, actualización de mensajes y resultados guardados en el Chat en Directo móvil son más fiables.
  • Durante fallos de red, la conversación actual se conserva con mayor fiabilidad para que puedas seguir intentándolo.
Móvil / Registro de conscienciaMobile 1.0.989+

El Registro de actividad añade objetivos, logros y una sincronización más estable

Registro histórico de versión

El Registro de actividad pasa de ser un simple rastreador a un sistema de acción diario. Objetivos, logros, sincronización de actividades, widgets y resúmenes periódicos recibieron importantes mejoras.

  • Se añadieron historial de logros de actividad y notificaciones al alcanzar los objetivos.
  • La duración de los objetivos, modos de meta y selección del tipo de actividad son más claros en el móvil.
  • La sincronización del Registro de actividad entre dispositivos es más estable, y las ediciones repetidas o similares son más fáciles de organizar.
  • Las actividades en curso, widgets, visualización del temporizador y el estado de sincronización en tiempo real son más fiables.
  • El diario y las revisiones periódicas pueden mostrar resúmenes de actividad, hábitos y registros de tiempo con mayor coherencia.
Extensión de navegador / WebVowise Capture 0.1.x

La extensión de navegador Vowise Capture se integra en el flujo diario de captura

Registro histórico de versión

Vowise Capture ahora forma parte de la experiencia web. Puedes guardar la página actual del navegador directamente en la Biblioteca de capturas de Vowise en lugar de copiar enlaces manualmente a la app.

  • Las páginas de descarga y documentación del sitio web ahora incluyen la extensión de navegador Vowise Capture.
  • La extensión puede guardar la página actual desde la barra de herramientas o el menú contextual en la Biblioteca de capturas.
  • Las páginas guardadas llegan a la misma Biblioteca de capturas para leer, organizar y hacer preguntas de seguimiento.
  • El acceso a la extensión y los textos del sitio web se centran ahora con mayor claridad en el guardado de páginas web.
  • Si el guardado no funciona, la extensión ofrece pasos siguientes claros para iniciar sesión o abrir la Biblioteca de capturas.
Escritorio / GrabaciónDesktop 1.1.7

La transcripción en tiempo real concluye con mayor fiabilidad

Registro histórico de versión

La transcripción en tiempo real de escritorio sigue mejorando, especialmente en grabaciones cortas, la primera tras inactividad, al volver a hablar tras una pausa silenciosa y al esperar el resultado final tras detener.

  • Las grabaciones cortas y las primeras tras inactividad tienen más probabilidades de completarse rápido.
  • Es menos probable que se pierda el comienzo de una grabación.
  • Tras detener, Vowise determina más rápido si la transcripción está lista.
  • El estado de grabación es más estable cuando vuelves a hablar tras una pausa silenciosa prolongada.
  • El reintento en grabaciones cortas y el procesamiento del texto final son más fiables, reduciendo grabaciones atascadas, no reintentables o fallidas.
Móvil / Chat de IAMobile 1.0.989+

Voz móvil, Chat con IA y recuperación del diario más estables

Registro histórico de versión

Las correcciones en móviles se centran en los estados de espera de la transcripción de voz, redes lentas, voz del Chat con IA, enrutamiento de notificaciones, medios del diario y sincronización del portapapeles.

  • La transcripción de voz en móviles ofrece progreso más claro y opciones de cancelación para que las redes lentas no dejen la app esperando indefinidamente.
  • Las transcripciones de voz fallidas pueden reintentar desde el audio local primero, reduciendo la pérdida de grabaciones tras una sola solicitud fallida.
  • La reproducción de voz en el Chat con IA, la salida por altavoz, la visualización de fuentes y los resultados guardados son más estables.
  • Las notificaciones multimedia del diario, las acciones sobre imágenes y las vistas previas de subtítulos de voz son más rápidas y vuelven a la pantalla correcta con mayor fiabilidad.
  • Las carpetas del portapapeles, la copia de notas, la apertura de imágenes sincronizadas y los estados de actualización de grabaciones móviles siguen mejorando.
Biblioteca de capturas / Documentación2026.07

La Biblioteca de capturas y la documentación pública están más completas

Registro histórico de versión

Es más fácil acceder a la Biblioteca de capturas desde escritorio, móvil, la extensión del navegador y la documentación pública. Los estados de guardado, las fuentes de contenido y los puntos de acceso también son más claros.

  • La versión de escritorio puede abrir la Biblioteca de capturas directamente dentro de la aplicación.
  • Las páginas web, favoritos y contenido de la Biblioteca de capturas muestran fuentes más claras al utilizarse en el Chat con IA.
  • La documentación pública organiza ahora de forma más clara Vowise Capture, la Biblioteca de capturas, la API y los tutoriales.
  • Los flujos de captura de la extensión del navegador, escritorio y móvil continúan convergiendo en la misma ruta de guardado de la Biblioteca de capturas.
  • Los guardados vacíos o fallidos son más fáciles de entender.

Guía actual: Guía de Capture Library

Escritorio / WindowsDesktop 1.1.7

Información de instalación y versión de Windows más clara

Registro histórico de versión

La versión para Windows ahora muestra información de instalación y versión más clara, facilitando la distinción entre instalaciones estables, preliminares, beta y de la Store.

  • La aplicación estable de Windows ahora muestra un nombre de app Vowise más claro tras la instalación.
  • Las instalaciones preliminares, beta, estables y de la Store son más fáciles de distinguir.
  • Es menos probable que actualizar desde versiones anteriores deje accesos directos o entradas de actualización confusas.
  • La pantalla Acerca de muestra ahora el canal actual, tipo de instalación e información de versión.
  • Las comprobaciones de soporte ya no necesitan basarse en rutas de instalación confusas para identificar la compilación actual.
Lanzamiento / Escritorio2026.07

El flujo de lanzamiento y actualización es más fiable

Registro histórico de versión

Esta fase también mejora las comprobaciones de versiones y actualizaciones. Las descargas web, actualizaciones automáticas de escritorio, compilaciones móviles y paquetes de tiendas se verifican por separado para que una compilación exitosa no se confunda con una actualización que los usuarios ya puedan instalar.

  • Las descargas del sitio web y las actualizaciones automáticas de escritorio se comprueban por separado.
  • Los canales de actualización preliminares, beta y estables son más fáciles de distinguir.
  • Los estados de compilación de Windows, macOS, iOS, Android y paquetes de tiendas son más claros.
  • Antes del lanzamiento, las páginas del sitio web, los instaladores y los accesos a actualizaciones se revisan con mayor detalle.
  • Las comprobaciones de soporte pueden confirmar más rápido qué versión tiene realmente un usuario.

Junio de 2026

Esta fase conecta el flujo completo desde la captura hasta el guardado, la organización y la reutilización de información. La Biblioteca de capturas, el Chat con IA, la Memoria de IA, los asistentes de operaciones y alimentación, la Revisión del Diario, el Registro de actividad, los Elementos de contenido y el uso compartido en móviles están ahora más preparados para el uso diario.

Web / Escritorio / Móvil2026.06

Llega la Biblioteca de capturas a Vowise

Registro histórico de versión

Vowise ahora puede guardar y organizar páginas web, artículos, enlaces a herramientas y páginas de referencia para que el contenido relevante del navegador forme parte de tu base de conocimiento personal.

  • Se añadió la Biblioteca de capturas para recopilar referencias web dentro de Vowise.
  • La versión de escritorio permite abrir detalles de captura y editar título, etiquetas, listas, estado de favorito, archivo y eliminación.
  • La app móvil permite guardar páginas web en Vowise desde el panel de compartir del sistema.
  • Las importaciones de capturas muestran ahora progreso, recuentos y resultados en lugar de un estado de éxito impreciso.
  • Los totales de captura, la carga de listas y la visualización entre dispositivos son más fiables.
Chat de IA2026.06

El Chat con IA es más rápido y reconoce mejor el contexto

Registro histórico de versión

El Chat con IA continúa mejorando en velocidad, contexto e interacciones de voz para que puedas hacer preguntas de seguimiento sobre grabaciones, capturas y notas cotidianas con mayor naturalidad.

  • Las respuestas comienzan antes, especialmente en preguntas sencillas.
  • Las conversaciones integran mejor la grabación actual, la hora y el contexto visible.
  • La selección de modelos, plantillas de instrucciones y controles de conversación por voz son más estables.
  • El Chat con IA puede recuperar información relevante de las capturas guardadas.
  • Las respuestas fallidas mantienen visible la conversación actual y ofrecen opciones claras de reintento.
  • La entrada de voz en escritorio, la lectura en voz alta y las acciones en mensajes son más estables.
Móvil / DiarioMobile 1.0.989

El Registro de actividad se convierte en un módulo de acción dentro del Diario

Registro histórico de versión

El Registro de actividad ya no es solo seguimiento de tiempo. Ahora es un módulo de acción dentro del detalle del Diario, permitiendo que registros de tiempo, hábitos, prácticas y tareas convivan junto a la reflexión diaria.

  • Admite cuatro tipos de actividad: registros de tiempo, hábitos, prácticas y tareas.
  • El Registro de actividad se sincroniza con el detalle del Diario del día como contexto para la entrada y resúmenes de IA.
  • El widget en vivo puede mostrar la actividad actual, el temporizador, el total de hoy y el estado de ejecución.
  • Las notificaciones continuas en Android permiten pausar, reanudar y detener sin reabrir la app.
  • Tipos de actividad, categorías, notas y edición de intervalos están más completos, incluidos ajustes de hora de inicio y fin.
Móvil / Biblioteca de capturasMobile 1.0.989

Guardar desde el panel de compartir móvil es más fiable

Registro histórico de versión

Al encontrar una página web, artículo o referencia en tu teléfono, ahora es más fácil guardarla en Vowise sin riesgo de perderla mientras la app se abre.

  • Los enlaces compartidos en iOS se guardan de forma segura antes de abrir Vowise.
  • Los enlaces compartidos en Android se guardan primero y luego se dirigen a la pantalla adecuada.
  • El texto que contiene una URL puede reconocerse y guardarse como una captura.
  • Los inicios en frío, sesiones no iniciadas y redes lentas se gestionan con mayor fiabilidad.
  • Las nuevas capturas aparecen en la lista de la Biblioteca de capturas con mayor rapidez.

Guía actual: Guía de Capture Library

Grabación / IA2026.06

Grabaciones largas y optimización con IA más estables

Registro histórico de versión

Es menos probable que las grabaciones largas fallen porque una solicitud tarde demasiado. Vowise gestiona ahora el contenido largo de forma más recuperable, aportando mayor fiabilidad a las transcripciones y al texto optimizado con IA.

  • La optimización con IA para grabaciones largas es más estable.
  • El contenido más largo muestra estados de procesamiento más claros.
  • El contenido vuelto a transcribir puede continuar en el flujo de optimización con IA.
  • La optimización incompleta de IA ya no se considera texto finalizado.
  • Los títulos, el texto de la transcripción y el texto optimizado se sincronizan con mayor fiabilidad tras grabar.
Web / Escritorio / Móvil2026.06

El contenido generado comienza a integrarse en una biblioteca única

Registro histórico de versión

El contenido generado ya no está disperso en accesos independientes. Se traslada gradualmente a una biblioteca unificada de Elementos de contenido para buscar, organizar y editar con mayor facilidad.

  • Se añadió una biblioteca más unificada de Elementos de contenido.
  • El contenido generado a partir de grabaciones, favoritos u otras fuentes puede agruparse en una sola lista.
  • El escritorio y el móvil abren la biblioteca de contenido de forma más natural.
  • El contenido puede organizarse según diferentes casos de uso.
  • Los puntos de acceso existentes siguen siendo compatibles, por lo que los flujos anteriores funcionan sin cambios.
Chat de IA / Memoria2026.06

La Memoria de IA puede aprender automáticamente o añadirse de forma manual

Registro histórico de versión

La Memoria de IA de Vowise se integra en las conversaciones diarias. Al activarla, se pueden guardar preferencias estables, metas, rutinas y contexto a largo plazo; también puedes decir explícitamente «recuerda…» o añadir un recuerdo manualmente desde los ajustes.

  • El Chat con IA puede guardar automáticamente hechos estables, preferencias, metas, rutinas y limitaciones.
  • Puedes decir «recuerda…» para guardar información importante de la conversación actual.
  • La página de Memoria en los ajustes permite añadir, editar y eliminar recuerdos guardados manualmente.
  • La introducción móvil explica la función para que los recuerdos no queden ocultos en el contexto del chat.
  • Las respuestas de la IA reflejan mejor tus preferencias y antecedentes a largo plazo, omitiendo información temporal, confidencial o no segura.
Chat de IA / Memoria2026.06

Los asistentes de operaciones y alimentación se conectan a la memoria a largo plazo

Registro histórico de versión

El contexto operativo y de alimentación encaja ahora en la Memoria de IA de Vowise. Puedes continuar conversaciones sobre rumbo de contenidos, frecuencia de publicación, preferencias de canales, gustos alimenticios y restricciones dietéticas sin repetir el contexto en cada ocasión.

  • Los flujos del asistente de operaciones pueden consultar rumbo de contenidos, frecuencia de publicación, preferencias de canales y hábitos de revisión.
  • Los flujos del asistente de alimentación pueden consultar preferencias de comida, listas de alimentos a evitar, alergias o restricciones dietéticas.
  • El contexto relevante se puede guardar automáticamente como memoria a largo plazo o guardarse explícitamente diciendo «recuerda…».
  • Los ajustes de memoria permiten a los usuarios revisar, editar, eliminar o desactivar este contexto a largo plazo.
  • Esto está pensado para planificación, registro y reflexión; la información sobre dietas, alergias y otros datos sensibles debe guardarse con precaución.
Diario / Revisión2026.06

Las revisiones semanales, mensuales y anuales son más completas

Registro histórico de versión

El Diario no sirve solo para registrar el día a día. Las entradas diarias también pueden convertirse en revisiones semanales, mensuales y anuales. Usa la IA para generar el resumen del periodo y luego visualiza y edita el resultado.

  • El Diario admite cuatro niveles: diario, semanal, mensual y anual.
  • Las páginas semanales, mensuales y anuales pueden activar la Generación con IA.
  • La IA crea un borrador de resumen editable a partir de las grabaciones del periodo seleccionado.
  • Las revisiones semanales, mensuales y anuales generadas se pueden ver y editar libremente.
  • Muy útil para revisiones semanales, control de metas mensuales y reflexiones anuales.
Diario / Revisión2026.06

Las tarjetas de revisión y los medios del Diario son más claros

Registro histórico de versión

El Canal de Revisión y el Diario están más interconectados, integrando fotos, traducciones y fuentes de información con mayor claridad en los momentos de revisión.

  • La página principal del Diario puede mostrar contenido del Canal de Revisión.
  • Las tarjetas de imágenes y multimedia presentan la fuente y los subtítulos con mayor claridad.
  • Las tarjetas de traducción conservan el texto original y traducido para facilitar la lectura en el móvil.
  • Los estados vacíos y de carga son más estables.
  • Los enlaces a medios del diario y el acceso a imágenes privadas son más fiables.

Mayo de 2026

Mayo se centró en la grabación y los registros de escritorio, el Chat con IA móvil, la selección de modelos, plantillas de indicaciones, conversación de voz en tiempo real, creación de contenido en un toque desde detalles y favoritos, grabación en pantalla bloqueada de iOS, sincronización del Diario y portapapeles, y estabilidad entre dispositivos.

Chat de IA2026.05

Las plantillas de indicaciones se pueden insertar directamente en el chat

Registro histórico de versión

El Chat con IA ahora cuenta con controles de plantillas de indicaciones más claros en el editor, lo que permite insertar estilos de redacción, roles y pautas de organización reutilizables sin empezar desde cero cada vez.

  • Se añadió un acceso a plantillas de indicaciones en el editor de chat.
  • Se pueden seleccionar plantillas de indicaciones existentes e insertarlas en la conversación actual.
  • La posición del menú de indicaciones y sus estados desplegados son más estables.
  • Las indicaciones se pueden crear o reutilizar desde el editor de chat.
  • Las opciones de modelo, voz e indicaciones se agrupan en una superficie de control más compacta.
EscritorioDesktop 1.0.983

Mejoras en la Biblioteca de capturas de escritorio, Chat con IA y Diario

Registro histórico de versión

La versión de escritorio comienza a integrar más espacios de contenido diario, haciendo que la Biblioteca de capturas, el Chat con IA, el Diario y los Registros locales estén más conectados.

  • Se añadió el acceso a la Biblioteca de capturas en escritorio para organizar referencias web dentro de Vowise.
  • El Chat con IA restaura el historial local para que sea más fácil retomar conversaciones al reabrir la app.
  • El inicio del Diario y sus estados de recuperación son más estables.
  • La gestión del fin de la transcripción en tiempo real es más fiable, reduciendo pérdidas o duplicaciones del texto final.
  • La vista previa de voz en el Chat con IA y la recuperación tras iniciar sesión son más estables.
Chat de IA2026.05

La selección de modelos y la conversación de voz en tiempo real son más completas

Registro histórico de versión

El Chat con IA sigue sumando controles de conversación más enriquecidos: puedes elegir entre los modelos compatibles e iniciar una conversación de voz en tiempo real más natural.

  • Se añadieron controles de selección de modelo más claros para alternar entre modelos compatibles.
  • Los controles de búsqueda, modelo, voz, comentarios y recarga están más unificados.
  • La conversación de voz en tiempo real y el dictado por voz para chat son ahora vías claramente diferenciadas.
  • La conversación en tiempo real puede mantenerse activa tras una respuesta en lugar de reiniciarse en cada turno.
  • Los botones de voz en tiempo real, el estado y la respuesta de reproducción en móviles son más estables.
EscritorioDesktop 1.0.983

Mejoras en la traducción del portapapeles y en el flujo final de grabación

Registro histórico de versión

La versión de escritorio sigue mejorando los flujos de portapapeles y grabación, en particular la traducción, la carga inicial y la fiabilidad de la transcripción final tras detener la grabación.

  • La traducción del portapapeles recuerda el idioma de destino con mayor precisión.
  • Los resultados de traducción presentan menos duplicados y discrepancias.
  • El panel del portapapeles se carga de forma más fiable al abrirse por primera vez.
  • La grabación nativa se inicia más rápido, reduciendo la espera en grabaciones cortas.
  • El diseño de los detalles de Registros y los estados de carga son más claros.
Chat de IA2026.05

Mejoras de contexto, voz y experiencia de uso

Registro histórico de versión

El Chat con IA sigue sumando funciones que lo convierten en un asistente continuo entre distintas sesiones.

  • El Chat con IA conserva el contexto actual con mayor fiabilidad.
  • Las preguntas por voz y las respuestas habladas se sienten más fluidas.
  • Los enlaces, resultados de búsqueda y fuentes en las respuestas son más estables.
  • Las mejoras de sincronización móvil evitan que los chats visibles y el contenido desaparezcan de forma inesperada.
  • Cuando la entrada de voz no está disponible o falla, las alternativas son más claras.
MóvilMobile 1.0.986

La grabación en pantalla bloqueada de iOS es más fiable

Registro histórico de versión

Cuando el iPhone se bloquea, pasa a segundo plano o cambia el estado de audio, es menos probable que Vowise confunda una grabación activa con una interrupción.

  • La grabación puede continuar después de que el teléfono se bloquee.
  • Los cambios en el audio del sistema tienen menos probabilidades de mostrarse como interrupciones de grabación.
  • Al detener una grabación, se conserva el audio completo capturado de forma más fiable.
  • Los mensajes de recuperación son más precisos y menos invasivos.
  • Las grabaciones más largas y el retorno a la aplicación tras desbloquear son más estables.
Móvil / Contenido2026.05

Crea contenido directamente desde los detalles de registros y favoritos

Registro histórico de versión

La app móvil ahora incluye un acceso directo para la creación de contenido en las páginas de detalles de registros y favoritos. Al consultar una grabación, nota, página web o referencia, puedes generar un borrador a partir de esa fuente sin tener que entrar primero a Content Studio para volver a seleccionarla.

  • Las páginas de detalles de registros ahora incluyen una acción de Crear contenido para convertir la grabación actual en un borrador.
  • Las páginas de detalles de favoritos también permiten crear contenido a partir de la página, artículo o referencia guardados.
  • El Chat con IA y Crear contenido aparecen como dos acciones principales: una para profundizar mediante preguntas y otra para redactar contenido.
  • El acceso de creación admite diferentes casos de uso y plantillas, permitiendo que una misma fuente se convierta en diversos tipos de borradores.
  • Tras la generación, el resultado se abre en el área de contenido para continuar editando, organizando y reutilizando.
EscritorioDesktop 1.0.983

Los avisos de actualización en Windows son más claros

Registro histórico de versión

Los avisos de actualización de escritorio son más discretos y fáciles de entender, especialmente en la descarga, instalación y comprobación manual en Windows.

  • Los avisos de actualización ahora emplean una notificación superior derecha más ligera que no bloquea el espacio de trabajo.
  • El estado del instalador descargado se indica con mayor claridad.
  • La comprobación manual de actualizaciones cuenta con textos de estado más claros.
  • Los avisos de actualización descartados tienen menos probabilidades de reaparecer constantemente.
  • Los mensajes de error en la actualización son más comprensibles.
EscritorioDesktop 1.0.975

Mejoras en el Chat con IA de escritorio, pulsar para hablar y registros locales

Registro histórico de versión

La grabación de escritorio mejora en captura rápida, recuperación de registros locales y referencias de fuentes en el Chat con IA.

  • La grabación con pulsar para hablar ahora admite teclas como Alt derecha y Bloq Mayús.
  • Al soltar la tecla, finaliza la grabación.
  • Los registros locales y en la nube interactúan de forma más fiable.
  • Es más fácil recuperarse de redes débiles o desconectadas cuando un registro aún no se ha sincronizado.
  • Las referencias de fuentes en el Chat con IA son interactivas y más fáciles de consultar.
MóvilMobile 1.0.984

Pregunta a Vowise AI directamente desde los detalles del registro

Registro histórico de versión

Los detalles del registro en móviles ahora pueden abrir el Chat con IA directamente, incluyendo la grabación actual como contexto automático.

  • Puedes consultar a Vowise AI directamente desde la página de detalles de un registro.
  • El registro actual se incluye automáticamente en el contexto de la conversación.
  • El Chat con IA transmite las respuestas en tiempo real para reducir la sensación de espera.
  • Las acciones de favoritos y compartir vuelven a estar reunidas en una barra de acciones cómoda y accesible.
  • La entrada de voz del chat puede reutilizar la transcripción en tiempo real en lugar de un flujo de grabación independiente.
Web / Diario / PortapapelesWeb 2.3.7 / API 1.3.0

La sincronización entre dispositivos es más estable

Registro histórico de versión

El Diario, el portapapeles y la web continúan reduciendo retrasos de sincronización para que escritorio, web y móvil ofrezcan una vista coherente de tu contenido.

  • La edición en el Diario tiene menos probabilidades de interrumpirse por actualizaciones remotas.
  • Tras guardar, el contenido más reciente se sincroniza automáticamente.
  • La sincronización del portapapeles entre dispositivos es más rápida.
  • El texto enriquecido, las imágenes y el contenido multimedia se gestionan de forma más fiable.
  • Las páginas web públicas y los detalles de visualización de búsqueda siguen mejorando.
Móvil / DiarioMobile 1.0.984

Correcciones en los detalles del Diario y Favoritos

Registro histórico de versión

Las páginas de Diario, Favoritos y detalles de registros en móviles siguen recibiendo correcciones para problemas comunes de uso diario.

  • La sección de favoritos es más estable tras regresar de las páginas de detalles.
  • El Diario cuenta con un acceso más claro y se actualiza tras modificar su contenido.
  • La carga y el diseño de los detalles del Diario son más estables.
  • La sincronización de fotos del Diario tiene menos probabilidades de duplicar imágenes.
  • El editor móvil, el teclado y la barra de herramientas se integran con mayor naturalidad.

Abril de 2026

Tanto el escritorio como el móvil siguen perfeccionando las tareas diarias: abrir la app, encontrar contenido reciente y realizar sesiones de grabación con menor fricción.

EscritorioDesktop 1.0.972

Aperturas más veloces y transiciones más fluidas

Registro histórico de versión

En comparación con la versión anterior de escritorio, esta actualización se enfoca en la fluidez de inicio y en mostrar las transcripciones y registros completados de forma inmediata y fiable.

  • La aplicación se abre con mayor fluidez y menor fricción en el inicio en frío.
  • Las nuevas transcripciones y registros aparecen de forma más fiable en la lista.
  • La reproducción de audio local y la gestión de errores son más estables al revisar contenido anterior.
MóvilMobile 1.0.982

Mejores herramientas de portapapeles, diario y grabación más estables

Registro histórico de versión

Esta actualización móvil sigue puliendo los detalles cotidianos: la búsqueda en el portapapeles abarca más historial, el estilo de las notas es coherente con la app y la grabación en iPhone se mantiene más estable en segundo plano.

  • La búsqueda del portapapeles ahora abarca más historial en lugar de devolver solo un subconjunto reducido.
  • Las notas del portapapeles ahora utilizan el color verde corporativo de la aplicación para una apariencia más coherente.
  • La combinación y eliminación de fotos duplicadas en el Diario son más inteligentes, manteniendo las entradas ordenadas.
  • Las sesiones de grabación en iPhone son más estables y presentan menos avisos falsos de interrupción.
EscritorioDesktop 1.0.965

Inicio de sesión más fluido y transcripción más estable

Registro histórico de versión

Mejora el retorno de inicio de sesión en escritorio, el flujo final de grabación y la confirmación sonora.

  • Tras iniciar sesión en la web, la página intenta ahora reabrir Vowise de forma automática.
  • Las grabaciones detenidas rápidamente finalizan con mayor fiabilidad.
  • La sincronización del sonido de finalización coincide mejor con el pegado del texto.

Marzo de 2026

Mejoras de escritorio en grabación, inicio de sesión y fiabilidad diaria.

EscritorioDesktop 1.0.962

Transcripción más rápida y arranque más estable

Registro histórico de versión

La versión de escritorio responde con mayor rapidez al detener la grabación, y el inicio junto con la configuración son más estables.

  • Los resultados aparecen más rápido tras detener la grabación.
  • La transcripción en tiempo real se recupera de manera más fiable.
  • Menos pantallas en blanco y fallos de inicio.
  • El comportamiento de la configuración es más pulido y coherente.
EscritorioDesktop 1.0.949

Renovación de experiencia

Registro histórico de versión

Mejoras continuas de estabilidad y rendimiento en toda la aplicación de escritorio.

  • Corrección de errores y mejoras de rendimiento
EscritorioDesktop 1.0.938

El inicio de sesión desde el navegador en escritorio es más fiable

Registro histórico de versión

El inicio de sesión con Google y GitHub ahora regresa a la app de escritorio de forma más fluida y reduce los bloqueos en la pantalla de acceso.

  • El inicio de sesión en el navegador regresa a la aplicación de escritorio de forma más fiable.
  • Menos bucles reiterados de inicio de sesión tras autenticarse.
EscritorioDesktop 1.0.937

Correcciones de grabación e inicio de sesión en Microsoft Store

Registro histórico de versión

Mejora la estabilidad de la grabación y el inicio de sesión de terceros en la versión de Microsoft Store.

  • Se corrigieron solicitudes de permisos erróneas durante la grabación.
  • Se solucionaron las pantallas blancas en el inicio de sesión de terceros.
EscritorioDesktop 1.0.926

Mejoras en grabación, portapapeles y soporte de idiomas

Registro histórico de versión

El almacenamiento de audio en la nube, los flujos del portapapeles y la compatibilidad de idiomas son más completos.

  • Las grabaciones de la ventana flotante ahora se pueden guardar y reproducir desde la nube.
  • La visualización, edición y copia automática del portapapeles son más completas.
  • Una mayor cobertura de idiomas facilita el uso de la app en todo el mundo.
EscritorioDesktop 1.0.924

Ajustes y correcciones multiplataforma

Registro histórico de versión

Mejora la estabilidad en distintos entornos y aporta mayor consistencia a la interfaz.

  • Se corrigieron fallos de interfaz y sincronización al cambiar de cuenta.
  • Se mejoraron los estados de las tarjetas de contenido y el pegado.
  • Se añadieron traducciones faltantes en la interfaz.
EscritorioDesktop 1.0.920

Actualización de estabilidad del editor y la sincronización

Registro histórico de versión

Mejora aún más la edición de texto multiplataforma y la estabilidad de sincronización.

  • Se mejoró la estabilidad del editor.
  • Incluye correcciones asociadas en la API y el lado móvil.

Febrero de 2026

El escritorio sigue mejorando la grabación, el portapapeles y los flujos de contenido.

EscritorioDesktop 1.0.919

Transcripción en tiempo real más rápida

Registro histórico de versión

La transcripción en tiempo real termina más rápido, aportando fluidez a la captura diaria.

  • Los resultados se obtienen más rápido tras finalizar la grabación.
  • Menor espera en el procesamiento inicial.
EscritorioDesktop 1.0.915

Retención de audio y mejoras en el portapapeles

Registro histórico de versión

Las grabaciones de la ventana flotante pueden guardarse en la nube, y las herramientas del portapapeles amplían sus capacidades.

  • Las grabaciones de la ventana flotante pueden reproducirse o retranscribirse más adelante.
  • El portapapeles admite visualización de imágenes, edición y selección múltiple.
  • El cambio entre pestañas se siente más fluido.
EscritorioDesktop 1.0.913

Mayor capacidad de recuperación y estabilidad

Registro histórico de versión

Mejora la recuperación de grabaciones, la sincronización de imágenes y la estabilidad en sesiones prolongadas.

  • La recuperación de grabaciones es más fiable ante cambios en la red.
  • La sincronización y carga de imágenes son más estables.
  • Las sesiones prolongadas en tiempo real tienen menos probabilidades de bloquearse.
EscritorioDesktop 1.0.909

Llega el Diario con mejores herramientas de organización

Registro histórico de versión

El Diario llega al escritorio junto con mejores flujos de favoritos y organización de contenido.

  • El Diario ya está disponible en la versión de escritorio.
  • El contenido del portapapeles se puede sincronizar entre dispositivos.
  • Los favoritos y las herramientas de organización resultan más completos.

Enero de 2026

Optimización de la experiencia de escritorio y proceso de compilación robusto.

EscritorioDesktop 1.0.23

Actualización de versión

Registro histórico de versión

Últimas actualizaciones para Desktop 1.0.23.

  • Corrección de errores y mejoras de rendimiento
EscritorioDesktop 1.0.21

Privacidad y rendimiento mejorados

Registro histórico de versión

Hemos perfeccionado nuestros controles de privacidad para proteger tus datos más que nunca, al tiempo que optimizamos la respuesta de la IA para una experiencia más ágil y profesional.

  • Estándares de privacidad actualizados para garantizar que tus datos sigan siendo únicamente tuyos.
  • Procesamiento de IA más rápido y tiempos de respuesta optimizados.
  • Actualizaciones de escritorio fluidas que se ejecutan silenciosamente en segundo plano.
MóvilMobile 1.0.99

Privacidad y rendimiento mejorados

Registro histórico de versión

Hemos perfeccionado nuestros controles de privacidad para proteger tus datos más que nunca, al tiempo que optimizamos la respuesta de la IA para una experiencia más ágil y profesional.

  • Estándares de privacidad actualizados para garantizar que tus datos sigan siendo únicamente tuyos.
  • Procesamiento de IA más rápido y tiempos de respuesta optimizados.
  • Actualizaciones de escritorio fluidas que se ejecutan silenciosamente en segundo plano.
MóvilMobile 1.0.95

Recuperación segura de grabaciones

Registro histórico de versión

No vuelvas a perder una idea. Añadimos una red de seguridad que recupera automáticamente tu audio aunque la aplicación se cierre de forma inesperada.

  • Tus grabaciones ahora son a prueba de fallos y recuperables al instante.
EscritorioDesktop 1.0.6

Inicio de sesión y arranque fluidos

Registro histórico de versión

Iniciar la aplicación y mantener la sesión abierta es ahora más fluido que nunca. Eliminamos los retrasos al arrancar y los fallos de sincronización.

  • Mantén la sesión iniciada de manera fiable en todas las secciones de la app.
  • Se corrigieron los problemas de arranque para asegurar una apertura limpia y fiable en todo momento.
EscritorioDesktop 1.0.1

Actualización de versión

Registro histórico de versión

Últimas actualizaciones para Desktop 1.0.1.

  • Corrección de errores y mejoras de rendimiento
MóvilMobile 1.0.85

Grabación más inteligente y diseño renovado

Registro histórico de versión

Un aspecto refinado para un flujo de trabajo más inteligente. Nuestra nueva detección de voz reconoce cuándo escuchar, haciendo que grabar sea más intuitivo.

  • La nueva detección inteligente filtra los silencios para centrarse en tu voz.
  • Un botón de grabación moderno y renovado para una interfaz más despejada.
EscritorioDesktop 0.11.24

Mejoras de estabilidad

Registro histórico de versión

Mejor gestión de grabaciones y un historial más ordenado.

  • Almacenamiento inteligente: las grabaciones cortas o vacías se descartan automáticamente para mantener limpio el historial.
  • Detalles de la interfaz: textos en inglés estandarizados para una mejor coherencia global.
  • Corrección de errores: se solucionaron fallos con el tamaño de la ventana y la retención del diseño.
EscritorioDesktop 0.11.23

Optimización de experiencia

Registro histórico de versión

Desktop 0.11.23 aporta múltiples mejoras de experiencia y rendimiento.

  • Script de inicio optimizado: admite compilación automática para garantizar un entorno de desarrollo coherente.
  • Se desactivó la apertura automática de DevTools en producción.
  • Proceso de compilación optimizado: se utiliza un directorio independiente para evitar problemas de bloqueo de archivos.
  • Configuración de publicación optimizada: se conservaron únicamente inglés y chino para reducir el tamaño.

Diciembre de 2025

Enfoque en la estabilidad móvil y mejoras de escritorio.

MóvilMobile 1.0.78

Grabación en segundo plano constante

Registro histórico de versión

Graba audio con total confianza. Nos aseguramos de que la grabación se mantenga activa y estable incluso al realizar multitarea o utilizar widgets.

  • Grabación ininterrumpida en segundo plano mientras usas otras apps.
  • Mayor estabilidad del widget para un acceso instantáneo y fiable desde la pantalla de inicio.
EscritorioDesktop 0.11.5

Mejora en capturas de pantalla y traducción

Registro histórico de versión

Selección de idioma más rápida y pegado automático de texto y captura de pantalla.

  • El selector de idioma ahora admite filtrado por búsqueda y cierre mediante ESC o botón de cancelar.
  • La captura de pantalla pega automáticamente la transcripción y la imagen en un solo paso.

Noviembre-Diciembre de 2025

Comandos de voz, traducción multilingüe, capturas en un toque y respuesta 300% más rápida.

EscritorioDesktop 0.11.5

Mejora en capturas de pantalla y traducción

Registro histórico de versión

Selección de idioma más rápida y pegado automático de texto y captura de pantalla.

  • El selector de idioma ahora admite filtrado por búsqueda y cierre mediante ESC o botón de cancelar.
  • La captura de pantalla pega automáticamente la transcripción y la imagen en un solo paso.
EscritorioDesktop 0.10.0

Respuesta 300% más rápida

Registro histórico de versión

Optimización de red global: la transcripción de voz responde en tan solo 0,7 segundos.

  • La nueva arquitectura de alta disponibilidad mantiene la estabilidad incluso bajo condiciones de red extremas.
  • Las cargas de archivos grandes ya no se interrumpen y las conexiones son más fiables.
  • Arquitectura de seguridad OAuth actualizada para inicios de sesión más protegidos.
EscritorioDesktop 0.9.8

Comandos de voz y captura de pantalla

Registro histórico de versión

Di «haz una captura» y Vowise captura y pega de forma automática.

  • Los comandos de voz activan capturas, búsquedas, favoritos y mucho más.
  • Volumen de efectos sonoros ajustable (0-100%) para una respuesta personalizada.
  • Compatibilidad completa con 9 idiomas, accesible para usuarios de todo el mundo.

Octubre de 2025

Favoritos se vuelve más inteligente y el escritorio se mantiene en perfecta sincronía.

WebWeb 25.10.4

Favoritos incorpora nuevas funciones de IA

Registro histórico de versión

Reorganiza fragmentos destacados con un solo toque y disfruta de un espacio de edición más despejado al pulir transcripciones.

  • Los bloques de IA pueden regenerar fragmentos guardados en resúmenes actualizados o notas con viñetas.
  • Los modos Zen y de pantalla completa mantienen las sesiones de edición prolongadas sin distracciones.
  • El gestor de temas te permite adaptar Vowise al modo claro, oscuro o automático del sistema.
NubeAPI 25.10.0

Flujo de contenido más inteligente

Registro histórico de versión

Las mejoras internas hacen que las notas generadas por IA se sientan instantáneas y más coherentes.

  • Los favoritos y las transcripciones comparten el mismo flujo de IA para resultados predecibles.
  • La detección del tipo de cliente mantiene el historial de dispositivos exacto.
  • El modo rápido de audio corto ahora devuelve duraciones precisas para un uso equitativo de créditos.
EscritorioDesktop 25.10.0

El escritorio sigue el ritmo de la web

Registro histórico de versión

Tus aplicaciones de Mac y Windows ahora reflejan la experiencia web, incluida una gestión de créditos más inteligente.

  • Las cuentas se mantienen sincronizadas entre dispositivos con una gestión de sesiones mejorada.
  • Las grabaciones cortas de menos de seis segundos ya no descuentan créditos.
  • Los nuevos instaladores firmados facilitan las actualizaciones tanto en Windows como en macOS.
AndroidAndroid 25.10.0

Ajuste de estabilidad

Registro histórico de versión

Seguimos perfeccionando la conexión y la memoria caché para que el uso diario sea más estable.

  • Se redujeron los cierres inesperados al alternar entre Wi-Fi y datos móviles.
  • El almacenamiento en caché sin conexión es más fiable.
  • Apertura más rápida al reabrir la app desde las notificaciones.

Septiembre de 2025

Conoce tu saldo antes de grabar y mantén cada dispositivo actualizado.

NubeAPI 25.09.0

Disponibilidad permanente

Registro histórico de versión

Las alertas de cuota de créditos se envían automáticamente para mantener el servicio activo en periodos de alta demanda.

  • La API de comprobación previa de créditos coincide con la experiencia web para resultados homogéneos.
WebWeb 25.09.1

Comprobación de saldo antes de cada sesión

Registro histórico de versión

Te avisamos con antelación si los créditos son bajos y ofrecemos plantillas de indicaciones reutilizables para equipos.

  • La comprobación previa de saldo te permite ver los créditos restantes antes de pulsar grabar.
  • Las plantillas de indicaciones ahora protegen los ajustes predeterminados del sistema.
  • Los mensajes de error de transcripción son más claros y cuentan con orientación localizada.
EscritorioDesktop 25.09.0

Actualizaciones automáticas y control de dispositivos

Registro histórico de versión

Mantén la última versión sin descargas manuales y selecciona exactamente el micrófono que necesitas.

  • El actualizador en segundo plano instala las nuevas versiones tras cada sesión.
  • El selector de dispositivos de audio admite múltiples entradas y pruebas rápidas.
  • El menú contextual añade atajos de copiar, pegar, deshacer y rehacer.
AndroidAndroid 25.09.0

Aspecto renovado y controles más fluidos

Registro histórico de versión

La navegación, la selección de idioma y los controles superpuestos se sienten más pulidos y nativos.

  • Icono y pantalla de inicio actualizados.
  • Los controles flotantes se adaptan mejor al idioma y a los bordes de la pantalla.
  • El retorno tras iniciar sesión se siente más fluido.

Agosto de 2025

Damos la bienvenida a los evaluadores de Android y a nuestra nueva app de escritorio.

EscritorioDesktop 25.08.0

Llega la versión de escritorio

Registro histórico de versión

Graba desde un widget flotante, mantén Vowise en la bandeja del sistema y copia resultados al instante.

  • Los accesos directos en la barra de menús y la bandeja del sistema ponen la grabación a un solo clic.
  • La ventana flotante muestra ondas de audio en directo con acciones de acceso rápido.
  • La automatización del portapapeles copia cada transcripción completada para compartirla al instante.
AndroidAndroid 25.08.1

Actualizaciones ágiles de experiencia

Registro histórico de versión

Continuamos mejorando la grabación en Android inicial y la fiabilidad de la interfaz a partir de comentarios reales.

  • Las transcripciones finalizadas se pueden copiar automáticamente.
  • El estado de la grabación es más claro y ayuda a evitar dobles pulsaciones accidentales.
  • Las tarjetas del historial y los estilos de los botones presentan mayor coherencia.
NubeAPI 25.08.0

Motor de voz a texto más rápido

Registro histórico de versión

Optimizamos el backend para obtener respuestas más rápidas y fiables.

  • Los saldos de créditos se mantienen precisos gracias a un nuevo servicio de contabilidad.
WebWeb 25.08.1

Experiencia de diccionario unificada

Registro histórico de versión

Las entradas del diccionario ahora se sincronizan en todas las plataformas y las páginas cargan más rápido en móviles.

  • El inicio de sesión único impulsa la sincronización del diccionario para web, escritorio y Android.
  • Los recursos multimedia cambiaron a WebP para acelerar la navegación móvil.

Julio de 2025

Perfeccionando la experiencia central antes de grandes lanzamientos.

WebWeb 25.07.1

Seguimiento preciso de créditos

Registro histórico de versión

Cada transcripción registra ahora la cantidad exacta de créditos utilizados.

  • Se resolvieron los cobros duplicados en cargas repetidas.
  • Se añadieron recibos más claros para que puedas auditar sesiones pasadas.
  • La gestión mejorada de errores evita que las grabaciones fallidas descuenten créditos.

¿Necesitas ayuda con la configuración actual?

Una nota de versión describe lo que cambió en su momento. Para conocer el flujo de trabajo vigente, abre la documentación o el Centro de ayuda. Si necesitas la última versión, visita la página de descargas.