Revoir & journal

Synchroniser et traduire le presse-papiers

Utilisez le Presse-papiers Cloud pour le texte, les liens, les images du presse-papiers et la traduction entre appareils, puis gardez la synchronisation des médias photo et vidéo comme une voie de révision distincte.

Public: Utilisateurs qui copient entre téléphone et bureau, traduisent du texte sélectionné et ont besoin de savoir ce qui est chiffré avant d'atteindre la synchronisation cloud.

Temps: 18 minutes

Niveau: Intermédiaire

Scénario

Commencez par le workflow visé par ce guide avant de passer aux étapes.

En tant qu'utilisateur multi-appareils, je veux qu'une citation, un lien, une capture d'écran ou une phrase traduite copiée sur un appareil soit disponible sur un autre appareil sans la mélanger avec la synchronisation photo et vidéo de Journal.

Vous pouvez copier du texte, des liens et des images du presse-papiers entre appareils connectés, traduire le texte du presse-papiers avec la langue cible appropriée, comprendre les états de chiffrement et savoir quand utiliser la synchronisation Média à la place.

Étapes

Séparer la synchronisation du presse-papiers de la synchronisation des médias

Utilisez le Presse-papiers Cloud pour le texte copié, les liens, les extraits HTML, le texte d'aperçu, les notes et les images du presse-papiers. Utilisez la synchronisation Média pour les photos, vidéos, audio de journal vocal et médias de l'éditeur qui nécessitent un état de révision par actif.

Le texte et les liens passent par la liste du presse-papiers, pas par la bibliothèque photo/vidéo.

Les photos et vidéos restent dans le flux média ou Journal où la nouvelle tentative, la légende et le contexte de date ont du sens.

Les captures d'écran peuvent être soit des images du presse-papiers, soit des fichiers multimédias, selon la manière dont vous les avez capturées.

Activer le Presse-papiers Cloud sur chaque appareil

Utilisez le même compte Vowise et la même clé API sur le bureau et mobile. La synchronisation du bureau envoie les modifications locales, récupère les modifications distantes et écoute également les métadonnées en temps réel afin que le texte du presse-papiers récent puisse apparaître rapidement tandis que la synchronisation en arrière-plan rattrape.

Les deux appareils sont connectés au même compte.

Le Gestionnaire de presse-papiers du bureau est ouvert ou autorisé à se synchroniser en arrière-plan.

Si rien n'apparaît, vérifiez d'abord le compte/clé API avant de supposer que la synchronisation est défectueuse.

Copier du texte, des liens et des images du presse-papiers

Copiez une citation, une URL, une réponse générée ou une image sur un appareil, puis ouvrez le Gestionnaire de presse-papiers sur l'autre appareil. Les éléments texte et lien peuvent être recherchés, prévisualisés, traduits, collés ou réutilisés comme matériel source. Les images du presse-papiers peuvent afficher d'abord les métadonnées et hydrater l'aperçu après la fin du téléchargement/téléversement de l'image.

Du téléphone au bureau : copiez une citation ou un lien d'article, puis collez-le dans un enregistrement, une question de Chat IA, une note de Journal ou un brouillon de Studio de contenu.

Du bureau au téléphone : copiez des extraits de transcription, des notes de réunion ou une capture d'écran, puis réutilisez-le depuis le presse-papiers mobile lorsque vous êtes absent de votre bureau.

Pour les écrans privés, examinez l'aperçu avant de coller ou de partager.

Traduire le texte du presse-papiers

Pour les éléments texte et lien, utilisez le contrôle de traduction du panneau du presse-papiers. Le panneau du presse-papiers se souvient de sa propre langue cible et la synchronise afin que la traduction par sélection utilise la langue cible visible. Les mises à jour de traduction sont enregistrées dans l'élément du presse-papiers, y compris le texte source lorsqu'il est disponible et n'est pas déjà chiffré E2E.

Définissez la langue cible dans le panneau du presse-papiers avant d'exécuter la traduction par sélection.

Ne le confondez pas avec la langue de la balle flottante ou de l'arrêt-avant-traduction si le sélecteur visible indique autre chose.

Les anciennes lignes chiffrées peuvent pas afficher le texte source pour les cartes de traduction jusqu'à ce que la clé soit disponible.

Activer le E2E optionnel pour le texte sensible

Lorsque le E2E du bureau est configuré, Vowise stocke une clé de récupération locale avec le stockage sécurisé du système d'exploitation, puis chiffre les champs de presse-papiers de type texte avant le push cloud. La charge chiffrée commence par vpw_e2e_v1 et utilise AES-256-GCM. Les appareils sans la clé peuvent voir qu'un élément existe, mais les champs protégés restent verrouillés.

Les champs de texte protégés incluent text, HTML, preview, note et URL du lien.

Verrouillé signifie que cet appareil n'a actuellement pas la bonne clé E2E, pas que l'élément est supprimé.

Sauvegardez la clé de récupération avant de vous appuyer sur E2E entre les appareils.

Comprendre le chiffrement cloud par rapport au transfert point à point

La synchronisation du presse-papiers est une synchronisation cloud, pas un tunnel pair à pair direct. Même sans E2E de bureau optionnel, le proxy du presse-papiers de Vowise chiffre les champs de texte sensibles avant le stockage en base de données et les déchiffre uniquement pour les demandes de récupération/recherche authentifiées. L'E2E optionnel ajoute une autre couche en chiffrant les charges utiles de type texte sur le client avant qu'elles n'atteignent le proxy.

Ne décrivez pas la fonctionnalité comme un transfert P2P à moins que le produit n'expose un transport direct appareil-appareil.

La synchronisation cloud protégée côté serveur et le E2E côté client sont deux niveaux de confidentialité différents.

Les fichiers image du presse-papiers utilisent le chemin de téléversement d'image du presse-papiers, tandis que les métadonnées preview/note peuvent toujours être protégées comme champs de texte.

Utilisez la synchronisation Média lorsque le matériel est une photo ou une vidéo

Lorsque la source est une photo, vidéo, audio de journal vocal ou fichier média de l'éditeur de Journal, utilisez la synchronisation Média au lieu de le traiter comme un texte de presse-papiers ordinaire. La synchronisation Média vous donne des états en file d'attente, en synchronisation, synchronisés, échoués, ignorés et en nouvelle tentative, ainsi que les légendes et le contexte de date de Journal.

Les photos et vidéos de Journal apparaissent à la date attendue.

Les légendes et catégories IA sont examinées avant que vous ne les traitiez comme des faits.

Les références de média privées ne sont pas partagées comme des liens publics permanents.

Détails

Flux de travail quotidiens du presse-papiers

Considérez le presse-papiers comme une courte voie de relais entre la capture et l'action. Il est utile lorsque la source est suffisamment petite pour être collée, traduite, recherchée ou transformée en enregistrement.

Lire sur téléphone, écrire sur bureau : copiez la citation ou l'URL utile sur mobile, puis collez-la dans Chat IA, une note de Journal ou un plan de Studio de contenu.
Traduire en lisant : sélectionnez un paragraphe, exécutez la traduction du presse-papiers et conservez la paire source/résultat sur l'élément pour une révision ultérieure.
Transporter des fragments de réunion : copiez un extrait de transcription sur bureau, puis réutilisez-le depuis mobile lorsque vous êtes absent du clavier.
Collectez attentivement la preuve visuelle : les captures d'écran et les images du presse-papiers sont utiles, mais examinez-les pour les écrans privés avant de partager.

Ce qui est chiffré

Il y a deux couches de protection. Le proxy cloud chiffre le texte sensible avant le stockage en base de données. L'E2E de bureau optionnel chiffre les champs de type texte avant que l'élément ne quitte le client.

Champs protégés côté serveur : text, HTML, preview, note et URL du lien sont chiffrés par le proxy du presse-papiers avant l'écriture en base de données.
Champs E2E optionnels : les éléments de presse-papiers de type texte utilisent les mêmes champs text, HTML, preview, note et URL du lien, produisant des charges utiles vpw_e2e_v1.
Fichiers image : les fichiers image du presse-papiers sont téléchargés via le chemin d'accès aux images du presse-papiers ; ne supposez pas que le binaire de l'image lui-même est couvert par le paramètre E2E du texte.
Dossiers et étiquettes : certaines métadonnées peuvent rester en texte clair afin que les clients ne corrompent pas les noms de dossiers lors de la synchronisation.

États verrouillés et traduits

Une ligne du presse-papiers peut être lisible, verrouillée, traduite ou en attente de complétion de l'image. Utilisez l'état pour décider de l'action suivante au lieu de copier le même élément à plusieurs reprises.

Texte clair : cet appareil peut lire l'élément normalement.
Chiffré et déchiffré : la ligne provient d'une charge utile E2E, et cet appareil possède la bonne clé.
Chiffré et verrouillé : la ligne existe, mais cet appareil a besoin de la clé de récupération avant que les champs protégés ne soient lisibles.
Traduit : la charge utile de traduction est enregistrée sur l'élément du presse-papiers et peut être synchronisée comme une mise à jour normale.
Complétion de l'image : les métadonnées de l'image sont arrivées avant le fichier d'aperçu ; attendez ou réessayez la synchronisation au lieu de recréer l'élément.

Détails de la traduction du presse-papiers

La traduction du presse-papiers fait partie du flux de travail des éléments du presse-papiers. Elle est utile pour lire des documents sources en langue étrangère, intégrer une citation dans une révision ou préparer des extraits de contenu bilingue.

Le panneau du presse-papiers stocke lui-même la dernière langue cible utilisée.
La traduction de la sélection lit la langue cible visible du panneau du presse-papiers avant d'envoyer la demande.
Les modifications de traduction uniquement marquent l'élément pour la synchronisation cloud, afin que le résultat puisse apparaître sur d'autres appareils.
Si le texte source était déjà chiffré E2E et que la clé n'est pas disponible, la carte de traduction peut afficher une limite source chiffrée ou indisponible.

Comment cela se rapporte à la Bibliothèque de capture et au Journal

La synchronisation du presse-papiers est généralement temporaire. Déplacez les sources durables dans la Bibliothèque de capture, et envoyez les preuves quotidiennes examinées dans le Journal uniquement si elles y appartiennent.

La Bibliothèque de capture est pour les références que vous prévoyez de rechercher, d'étiqueter, de citer ou de réutiliser plus tard.
Le Journal est pour les preuves quotidiennes, les réflexions, les légendes de médias et les résumés périodiques.
AI Chat peut utiliser une citation dérivée du presse-papiers après l'avoir collée dans un enregistrement, un invite, une référence enregistrée ou une note de journal.
Le Studio de contenu devrait recevoir des extraits de source préparés, et non une pile brute d'historique de presse-papiers non lié.

Habitudes de confidentialité pour un usage quotidien

L'historique du presse-papiers peut contenir accidentellement du texte privé. Traitez-le comme un matériel source qui nécessite une révision avant de devenir une capture d'écran, un rapport de support, une démo publique ou un contenu publié.

Ne copiez pas de mots de passe, de codes de récupération, de clés API ou de texte de chat privé dans le matériel didactique.
Utilisez un texte de démo sécurisé lors de l'enregistrement d'une vidéo de flux de travail du presse-papiers.
Si une ligne est marquée comme sensible ou verrouillée, inspectez-la avant de la réutiliser en aval.
Lors de la publication ou du partage, utilisez des contrôles de partage explicites au lieu de copier des URL de stockage interne.